LADY NORDIC WONDERWALL 淑女北欧秘境 「瑰金罐」
千万家细小琐事组成了千万温暖时刻，一微尘里三千界，半刹那间八万春。
色彩亦然。
琉光华影，流转眸间，一户户，一幕幕，虽无言语，顷定半壁。
Colour Design by Jotun
2025年，佐敦用30个流行色，于色彩微澜之间，享理想栖息地。
千万家细小琐事组成了千万温暖时刻，一微尘里三千界，半刹那间八万春。
色彩亦然。
琉光华影，流转眸间，一户户，一幕幕，虽无言语，顷定半壁。
米白色调间的微澜变化乃打造温暖柔情卧室的良方。晨醒时分，窗前风静，曦抚花骨。
The muted, golden colour Rural is a greyish, rustic peach colour. It makes a fantastic addition to a neutral palette such as golden beiges or warmer greys. It will create a warm and rustic atmosphere, increase the feeling of earthiness and it will add a whole new dimension to the room, in a beautiful and discrete way.
Try Rural with one or more of the beautiful beige colours below.
入秋之时，焦黄的树叶和灰褐的枝桠在园中落得满地。
12085 Rural 秋园便是这样一个低饱和的、质朴的、略显粗犷的陶色。
作为强调色，它能在一片米色系中凸显自身，也能完美融合。
We all need space in our day to breathe, away from distraction, free from stress. The right colour choice can help ease us into a meditative state of mind, creating distinct zones of focus within our homes.
静慰心休。喧嚣纷扰中，祈求觅得片刻宁静。
涂一抹灰缎流光，让家成为心灵的栖息之地。
We all need space in our day to breathe, away from distraction, free from stress. The right colour choice can help ease us into a meditative state of mind, creating distinct zones of focus within our homes.
静慰心休。喧嚣纷扰中，祈求觅得片刻宁静。
涂一抹灰缎流光，让家成为心灵的栖息之地。
珊粉桃红，陶赭土褐， 万物源起，繁尘归地。
Spark your everyday! The colour Muted Coral is an elegant, uplifting red that brings energy into the space. Combine it with golden peaches, whites, greens, greys, rustic pinks and sour yellows to achieve a beautiful, yet playful colour scheme. Let Muted Color spark your everyday with its presence!
Try Muted Coral as an accent to one or more of these new peach nuances.
优雅、能量、活力、复古…
20217 Muted Coral 珊瑚朱窗 能带给空间的感觉远不止这些。
不论是作为强调色还是单独使用，
它能完成你的期许，也能带给你意想不到的惊喜。
The cultivation of calm requires confidence in colour. Walls painted in monochrome colours create a sense of expansiveness that contributes to a feeling of focus and helps create contrast with the furniture and objects in the room. Russet peaches are the perfect partner to misty shades and stony greys.
Muted Coral is especially lovely with grey tones like 12077 Sheer Grey, 12078 Comfort Grey or 0394 Soft Grey or 1352 Tender Grey.
培养内心的宁静，需得色彩予人信心。墙面以单色绘就，延展出一片广阔天地，助人心神凝聚，亦与屋内陈设相映成趣。
珊瑚朱窗，遇上了12077 Sheer Grey元气灰、12078 Comfort Grey 天空灰、0394 Soft Grey 亚麻灰或是1352 Tender Grey 慵懒灰，令人心醉。
The cultivation of calm requires confidence in colour. Walls painted in monochrome colours create a sense of expansiveness that contributes to a feeling of focus and helps create contrast with the furniture and objects in the room. Russet peaches are the perfect partner to misty shades and stony greys.
Muted Coral is especially lovely with grey tones like 12077 Sheer Grey, 12078 Comfort Grey or 0394 Soft Grey or 1352 Tender Grey.
培养内心的宁静，需得色彩予人信心。墙面以单色绘就，延展出一片广阔天地，助人心神凝聚，亦与屋内陈设相映成趣。
珊瑚朱窗，遇上了12077 Sheer Grey元气灰、12078 Comfort Grey 天空灰、0394 Soft Grey 亚麻灰或是1352 Tender Grey 慵懒灰，令人心醉。
It is not only colour that can be used to complement or contrast. Nuances can be textural, too. Earthy matt finishes juxtaposed with smooth shimmering tiled surfaces cultivate an entrancing play of natural light.
微澜变化之美不仅存于色彩，肌理质感亦藏其妙。粗陶瓷釉，流光淡影，素壁斜晖，长空琅琅
黄色的墙面有着将你的空间充盈以能量和光芒的能力。我们往往觉得黄色积极而启迪心灵。这些带有绿色调的黄色，是黄、绿、棕三色的交融，将以独特而现代的方式点亮你的空间。
Mellow is elegant, soft and velvety - this is an enchanting blend of red and brown, reminiscent of a muted plum. Mellow can make a refined contrast to the muted pinks as well as being an edgy companion to muted yellows, but also bring depth and elegancy to neutrals such as warm greys and golden beiges.
Explore Mellow together with one or more of the yellow nuances below.
优雅、柔和，宛如红丝绒一般。这个让人联想到柔和的李子色的、迷人的红棕色，就是黄色系的强调色—20162 MELLOW 米洛。
The right background colour painted with LADY NORDIC BREEZE create a harmonious spaces for you to relax and restore.
涂刷佐敦淑女北欧微风的墙面，带来春风拂面般的轻松和舒适。
The right background colour painted with LADY NORDIC BREEZE create a harmonious spaces for you to relax and restore.
涂刷佐敦淑女北欧微风的墙面，带来春风拂面般的轻松和舒适。
同色系营造出一种宁静与专注的氛围。颜色经过深思熟虑，以不同的饱和度和明暗度的运用，创造出无限的可能性。精心挑选的灰色系，低调、温柔且谦逊。
Silky Blue is a light blue colour with a reddish undertone. Its silky and soft, yet clean and cool. It will freshen up a whole room or add some crispiness as an interesting accent, or as a fresh contributor to a pastel scheme.
Try Silky Blue with one or more of the beautiful grey colours below.
绸光蓝影是一种带有红调的浅蓝色。如丝绸般柔和且富有光泽，散发着淡淡凉意。无论是焕新整个房间，还是作为强调色，都能带来一抹清新之感。
踏入一方天地，所触之景已定心神之旅。中性色彩和淡雅草木之绿使人归于宁静，又赋予张扬之美足够余地。背景铺陈节律，前景演绎曲韵。
Free Spirit is a greenish blue that brings freshness, liveliness and a touch of coolness to the home. It’s marvelous on its own, but also serves as an attractive accent color. If you want to play with contrast and accents, look at colors like green, orange, peach, ochre yellow, greenish and pale yellow. It can also serve the role as a cool, darker contrast to a tone-on-tone greenish blue palette, or as a nice touch to neutrals like golden greys or beige.
Combine Free Spirit with one or more of the green colours below for a cool combination.
魔幻森林是一种带有绿色调的蓝色，清新、活力带有一丝凉意。如果你想玩转色彩，可以考虑将其与绿色、橙色、桃色、赭黄色、带有绿色调的淡黄色搭配。它还可以作为冷色调的对比色，搭配同色调的青蓝色系，或是为金色灰色或米色等中性色调，都能增添一抹靓丽。
Nature has a near-infinite library of nuances. By combining strong accent greens and softer, more muted shades in our homes’ walls, furniture and decorative objects, we can create environments that replicate the beauty of the natural world. Introduce subtle touches of blue, and evoke the serenity of sky and sea.
自然之微澜无穷尽。案头苍翠枝桠和门阑素雅淡绿交相辉映，自然之力充盈居室。
若是点缀一笔湛蓝，则可唤醒天空海阔般深邃宁静。
Nature has a near-infinite library of nuances. By combining strong accent greens and softer, more muted shades in our homes’ walls, furniture and decorative objects, we can create environments that replicate the beauty of the natural world. Introduce subtle touches of blue, and evoke the serenity of sky and sea.
自然之微澜无穷尽。案头苍翠枝桠和门阑素雅淡绿交相辉映，自然之力充盈居室。
若是点缀一笔湛蓝，则可唤醒天空海阔般深邃宁静。
The moment you step into a space, the sensory environment you encounter defines the experience you will have within it. Earthy neutrals and soft, natural greens soothe and centre, while creating space for bolder accents and statement objects to shine.The background sets the rhythm, the foreground carries the tune.
自在随心。情若朝阳，徐徐升起。梦如汪洋，沉沉入寐。家中色彩微澜变化不仅塑景，更是怡情。
一组迷人的蓝色系，从轻盈的早春微风到略带尘埃感的雅典蓝，层层叠叠，就像一浪接一浪的平静波涛，流连其间。
Sunny Green is a beautiful, golden green colour, reminiscent of light slipping through green foliage on a sunny day. It is soft and dusty, yet it will bring a delightful, lush feeling to atmosphere. Sunny Green will light up your whole room on its own. Lovely combined with whites or it will make greenish blues shine.
Try out Sunny Green with one or more of the blue colours below.
JOTUN 8596 SUNNY GREEN 暮春是一个美丽的带有金色色泽的绿色，让人联想到阳光透过绿色枝桠酒向墙面的情景。当与白色搭配时，JOTUN 8596 SUNNY GREEN 暮春会显得十分柔和、清新。和绿色搭配时，则可营造出清凉而清新的氛围。而与黄色搭配时，便会让人联想起和阳光相关的一切美好。
From preparing a meal in the kitchen to eating it at the table, every moment in daily life has poetry in it if you know where to look. Well-chosen colours remind us to pause and celebrate even the simplest things.
人间有味是清欢，
步步寻之，百味温融，
停步精挑色，虽简足庆欢。
From preparing a meal in the kitchen to eating it at the table, every moment in daily life has poetry in it if you know where to look. Well-chosen colours remind us to pause and celebrate even the simplest things.
人间有味是清欢，
步步寻之，百味温融，
停步精挑色，虽简足庆欢。
When we choose colours for our home, we are – in part – defining how we want to feel each day. We might want to wake up bright and energised in sunshine yellows, or sink softly into sleep in sea of blue tranquillity. The nuances around us don’t just set the scene, they shape our mood.
自在随心。情若朝阳，徐徐升起。梦如汪洋，沉沉入寐。家中色彩微澜变化不仅塑景，更是怡情。
此处心安是吾家，今年，佐敦用30个流行色，于色彩微澜之间，享理想栖居地。
By pairing the colours horizontally you will create a harmonious colour palette that blends subtle variations of hues from the same colour family. When pairing the colours vertically you will achieve a diverse yet attuned style with nuances of similar colour strenght. Accent colours are beautiful on their own but are also capable of infusing the colour palette with a unique personal touch.
本色卡中，同一行颜色为同色系，在同一行中选择色彩进行搭配时，配色和谐、统一。同一列颜色明暗度相近，在同一列中选择邻近色搭配时，可创造多样且协调的搭配风格。最后一列是强调色，强调色本身便具有出众的魅力，同时也能够在整体色彩方案中巧妙地融入个性化的独特印记。
